The Import / Export panel is fixed to the top of the Re-Volt section of the tool panel. It can only be seen in Object mode.
There are two main buttons, one for import and one for export.
They have the same effect as the menu entries in the File -> Import/Export menus.
A repeat button can be found next to the Export button which repeats the last export.